how should I attack the rust in this area
Where the yellow arrows are...that area is not a paint drip...That is a major crack that needs to be attended to...like welded up or a new hood.
Print