I can very easily see the cam moving back and forth, and when it moved back, it could hit the thrust plate with some vigor. The forward pressure of the oil pump resistance and the lifters on the lobes is fighting the chain tension as it tends to keep the sprockets aligned evenly, and the cam is going to move back and forth as long as there is any slop in the clearance.