340 pistons in a 360?

Basically the answer is no though Tony did describe the old build above. It would be stupid to do such a thing now considering all the piston choices out there today and there low cost.

The reverse is more plausible to do. A oversized 360 slug in a 340. This is a normal venue to choose when installing a 360 crank into a 340.