too much voltage after adding headlight relays
What?
Sorry I haven't kept track of your colors.
Pull all field wires, then measure resistance term 1 to 2 ifyou have a two conn field, or field term to alt case for older types.
.03 is a dead short somehow if that's for real, which is why I ask you to measure with wires pulled.