Dipstick won't go back in

It sounds to me like when the tube was installed that the part that inserts into the block got crushed on the end. Remember that the portion the goes into the block is smaller in diameter than the tube itself. Just my thought on the problem.