Dipstick won't go back in

does the tip have a mostly squared tip? if so, maybe try filing the corners off of it - round off the tip
The tip is rounded at the end.