Disc brake help.

Well you have "Slider" type calipers.
When you installed the pads to the caliper body, did you bend down the taps on the pad to seat to the caliper body?
To me it sounds like your pad is moving around.

I recently heard a vendor is selling that "kit" with custom rotors for 4 inch bolt pattern.
Guess you didn't have to change your existing wheels.