440 rebuild questions

It hard to gain low rpm torque since all the things needed to be done are built in Stock.
You can extend the powerband (hp) decently with little to any sacrifice to bottom end and even gain some.

I'd do a little bowl work to the heads don't need to go crazy a few extra cfm will pickup some extra hp and torque. Along with a mild cam and decent exhaust and a bump in CR.