Need help badly with charging system

Have you had the battery load tested ? There's more to them that volts. If a bad battery can no longer store amperage, shorted internally, whatever, the charging system will do weird things..

this^ I also suggest "desulfating" the battery as well as cleaning/tightening all the primary grounds..