Hypothetical - Cheap 360 Magnum Rebuild

I just bought an oil pan yeaterday. ****! Would it be incorporated in the pan? Also, bought a pickup tub. Both for mid sump. Never seen a windage tray option...

No. The small block windage tray bolts to special main cap bolts. It is a separate piece from the pan.