Car won't run past 60mph

Sorry Dude; but one look at that pan and that trans is toast , it has had water in it and high clutches are not holding, slips but will backup with boosted line pressure in reverse, slips and wont hold high in forward. REBUILD it now before wasting time and money on fluid parts!!!
Good luck, Lon;