TRW power steering pressure hose solution

First let me thank member Rbob for pointing me in the right direction.
The hose part number he recommends is an EDELMANN 70343 which worked perfect and looks correct. Photo by Rbob.
For those looking for the correct adapter, I found that the Eaton Aeroquip 202702-5-5S adapter, 5/16'' Male JIC x 5/16'' O-Ring Boss Male is the way to go. Both can be found at Amazon.jic to o-ring adapter.jpg power steering hose fix by Rbob.jpg