Car won't run past 60mph

No 2.25 duals straight through mufflers X-pipe with manifolds.
Not glasspacks by any chance? They're notorious for the innards rusting and letting the fiberglass plug them up at the outlet.

Dude.... my '76 Dart Lite with the 1 BBL /6 would do 95-100 easy on level ground....and 80 mph up a mile long 9% highway grade in 3rd (Christiansburg Mtn in VA). My dad would do 85 up the same grade in his '56 Ford when we were kids with a stock 292. It ain't just your haids.