How do I clean air tanks?

Strip the compressor tank of everything and take it in to a radiator shop. Let them coat the inside like a gas tank. It will never rust again.