Super tuning car runs good shooting for great
2questions come to mind;.
1) did you repeat the pressure test after the repair?,and, if yes
2) did you use the same unregulated pressure source?
See with a 4 psi source you can leave the tester installed, and work the soapy water around other, more difficult to detect,sources, and so take your time and hunt them down. :(