Changing shifters

I thought it would be a quick job, pull out the original shifter and replace with a Hurst super shifter. The one on the left is the original. I cant put the rods back on the way they were on the stock unit. Do I need new rods?shifter 001.JPG