Actually Bill,it's been my experience with overfilling, that the churning oil goes out the vent that is also in the bellhouse.So you are absolutely right about it looking like a bad front seal.And there is no test to determine which it is, except to drain some oil and see what happens, I guess.......