Alternator swap, connect field wire to itself?

No.

Here Mopar Charging System - MyMopar.com