Rear gear wines

Backlash will have zero to do with whine. The pinion gear depth is not correct.

That's why I said check and make sure it isn't loosening up.
It can cause incorrect depth AND trash gears really quick.