Stupid is as stupid does! Please help?

I have seen 90 degree fittings for big blocks with headers on here somewhere, and that would do it.
The hose would go on almost exactly the way it is laying in your picture after that.
Another option would be to ask Tony (whitepunkonnitro) I'll bet he can come up with one for you.
He's in TN