I think he should look into the proper 360 torque converter with the weights...
I see a few chipped teeth on the one that he has now (unless that's just a dirt/grease spot)... If that is lined up with the starter after he turns if off, it may not be able to turn the engine with the starter... I would get a new converter for sure...
View attachment 1714980162
View attachment 1714980163
