what turbo headers for a 318?

Check out my build. Single GT45, E85 and the Fitech unit, mostly stock 5.9.
I think you can avoid some hotside fabrication headaches going with twins, but it will present challenges on the downpipe side. You could go super simple and just dump the downpipes in the fenderwells.

I checked your build out thanks. which ebay bov are you using?