Will these fit?

No problem!

Picking a tire should be pretty easy, there aren't a lot of choices for 14" rims anymore. It's gonna be a short list.