Swapping pigs

Don't swap pinion yokes! You can get adapter U-joints almost anywhere. You just need to measure the driveshaft and measure the yoke, and match up to what you need. U-Joint series identification
I'm curious - what's the reason for not wanting to swap yokes?