How much can I expect to spend on a 8 3/4" rear end?

8 1/4 for your setup here is a link to a ton of info.
The 8 1/4 thread