Dragging cans

Might not be the gears at all. Could be outer bearings. I'd pull the cover to inspect it.
yup. think you might be onto something. rear left wheel doesn't generate the same noises as the right