Backspace and offset dont seem to make sense, US rambler mags

Back space is ALWAYS measured from the mounting surface to the outside lip. What I can't stand is this millimeter offset bullshit way of measuring it. Just give me the damn measurements in inches. and yes a 10 inch wide wheel is actually 11 inches total width.