340 six pack question

If it needs to look correct, I don't see an option.
If you just want to run it, a simple sheet metal bracket under the carb bolts, a welded bracket, etc there's plenty of ways around that.

And I have no idea why someone would do that. Some Chevy bozo I guess.