440 head noise. Perpetual problems. Problem solved
At this point I'd kill the spark to one cylinder at a time while running and see if anything changes with that sound.
Oh yea, you pulled valve equipment off already.
It'd be worth putting it back together and doing the above.