1/4 window stops

Steele Rubber from NC sells the actual piece that you are looking for. Basically nothing more than a rubber band and I believe that they are in the $6.00 range.