440 head noise. Perpetual problems. Problem solved

That even sounds like a cracked flex plate. Goes away in drive or reverse. Have you tried taking the belts off to rule out something in the belt drive? If the flex plate is broken around the crankshaft bolts, you will not be able to see it......until it gets really bad.