440 head noise. Perpetual problems. Problem solved

Ok I'm about to unbolt the trans from the engine and take a look at the flex plate. Do I need to unbolt the drive shaft and take the engine off the motor mounts? Sorry for all the questions and I appreciate everyone's help. This was a project that me and my dad had but he passed away and I literally have no one that knows anything about these that I can ask. Thank you.