Coolant recovery tank on fender

A look at that design explains the need for aftermarket reproductions. I'll assume these were very easily and often broken in their intended location. The aftermarket is never loaded with parts that there is no frequent call for.