So what am I looking at exactly

I don't know 340's but weren't they born hydraulic lifter with stamped non adjustable rockers? Definitely no damper springs in assays.