does anyone make a aftermarket stock exhaust for 65 dart 273

TTI does. They even give you options if you use 340 HP manifolds.
http://www.ttiexhaust.com/Category-ClassicExhaust/MFDback.htm