Does copper wire go bad?

I see you have a gen1 Barracuda so you've probably got a non squareback alternator & I I am not surprised at your voltage readings. The old alternators didn't do well at idle speeds but they sorta work ok unless you have a weak battery.