1966 Dart Rear Brake Wheel Cylinders???

The 66 wheel cylinder you have was probably for a 7.25" rear-end, which may be a different backing plate than for 8.75" rears like yours. As I recall, the rear wheel cylinders on my 1965 Dart (10" drums & 7.25" rear) have an oblong bulge, similar to what the post photo shows. The bulge fits tight into the hole in the backing plate as I recall, which helps secure it. I would change both sides to the better bolts if I was you. Did you try browsing Google Images for various backing plates?
Two different part stores carry the same brake cylinder, both call out that it is for the 66 with 10" drums and disc brakes, I installed a couple of washers on the new cylinder. I am going to shop for some new bolts with the washer being part of the bolt head. Thanks for your reply....