what part is this called?

intermediate band servo, You need a sealing ring kit, any trans shop or trans parts supplier will be able to get it for you,
replace the ring with new one. cheap fix, kit should be less than 15.00 Lon;