Transmission fluid questions.

The torque converter is behind the transmission inspection plate. If you're lucky you have a separate piece that's 2 bolts which you can remove which will allow access to the torque converter. Depending on what torque converter you have it may or may not have a drain plug. If your inspection plate is 1 solid piece you have to remove the entire thing.