gps speed sensor?

As long as you have the right speedo gear drive to suit your tire size and diff ratios, you will be pretty close.
It's pretty simple to remove the dash cluster. once it's all out its easy to pull it all apart. new circuit boards, globes etc are all available new.
Once you have it out, it's easier to bench test each gauge and make a plan from there.