273 vs 318

The 273 is a high rev engine but you would probably get more power per upgrade with the 318. As stated above "There is no replacement for displacement"

And it comes down to cost.

Build either one and put a 340 sticker on it and call it a day