Anybody put a LA Mopar in an AMC Gremlin?

Sounds like you have all the ingredients except headers. Why not set it in and get a cheap set of headers and do a test fit. If it's race only run a motor plate and open up more room for headers. I had a buddy back in the day running 11's in the quarter in a Gremlin with slapper bars and a SBC.