340 in 63 dart

Not sure ther is much you can do. I had the 68-71 340 logs on my 66. Pricey headers are the best choice imo.