How to fix a black painted grille?

I would not blast the plastic. There are some sanding wheels for removing paint that are plastic themselves. I think 3m makes them. Metal is easy, just use a stripper, the kind that doesn't require a dollar.