Front/rear balance after front disc swap

No need the change the brake hard lines at all, except to plumb in any new parts. The diameters are the same.

You SHOULD for sure replace all 3 rubber lines when the get beyond 15-20 years old. The inner rubber liner breaks down where you can't see it and will eventually jam inside, either preventing brake action, or jamming one or more brake components in the ON position.