is there a simple way to post attach a picture other than figuring out URL etc.

Not in a private conversation you didn't.
Afternoon, Not sure to be honest on the how or why i was able to do it but you can see the pictures i posted under my name. I just remember it did not seem to hard and it was in the past summer.