Jegs Brand Radiator

I had a similar radiator with "wrong side" lower outlet, for years. Went through a bunch of random hoses and found two that joined in the middle (after cutting them) and simply used a 6 inch piece of tube to join them together. Put 2 hose clamps on both sides. Called it a day...ran that way for years.