i forget the exact conversion, but i believe HO is closest to 1/64 which is what hotwheels are
so even though you can fit a lot more in an N scale layout, you may be able to fit more of what you allready have in a HO layout
plus...and you may really like this one...most slot car tracks are HO, so you could incorporate a dragstrip or speedway in the layout