Which anti-pump up hydraulic lifters for mild camshaft?

Hey, 70aarcuda, that Sealed Power listing has a weird note toward the bottom of the page:
NOTE: Must be used with adjustable valve train.

All anti-pump up lifters require adjustable rockers. They are designed for high rpm use and use zero preload or even a slight amount of lash. This type of lifter normally uses snap rings due to it's design and intended use.

You are probably looking for a standard lifter that has a snap ring.