Lokar throttle cable, help

There is a small plastic plug in the pedal
Once you pop that out, you will see a hole big enough to push the ball end of the cable through
Pop the plug back in and it locks the cable in place